Traduction de «14 hectare gevestigd en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is in een park van 14 hectare gevestigd en bevindt zich op 5 minuten van de zandstranden van Biarritz.
Es ist von einem 14 Hektar großen Park umgeben und liegt nur 5 Minuten von den Sandstränden von Biarritz entfernt.

Het Stanhill Court Hotel ligt in ruim 14 hectare bos, maar bevindt zich op slechts 10 minuten van de luchthaven Gatwick.
Das Stanhill Court Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen Waldgelände, nur 10 Minuten vom Flughafen Gatwick entfernt.

Chalet De Maalte is prachtig gelegen in het Parkbos in Gent. Dit park heeft een oppervlakte van 14 hectare. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de Flanders Expo.
Das Chalet de Maalte besticht durch seine begünstigte Lage im 14 Hektar großen Genter Het Parkbos und die fußläufige Entfernung zum Flandern-Expo-Gelände.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Dieses prächtige georgianische Bauwerk wurde sorgfältig restauriert, um den ursprünglichen Charakter des Hauses Roganstown House auf seinem 121 Hektar großen Grundstück Roganstown Estate zu erhalten.

Het Voulamandis House wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een Genovees herenhuis in de plaats Kampos. Het bevindt zich op een 4,8 hectare groot privéterrein met sinaasappel- en mandarijnbomen.
Das familienbetriebene Voulamandis House in einem genueser Herrenhaus begrüßt Sie in Kampos auf einem 4,8 Hektar großen Gutshof mit mit Orangen- und Mandarinenbäumen.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Château de l'Isle - Chambres d'Hôtes bevindt zich in een park van 6 hectare en is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis, op 1 km van het centrum van Castelneau-de-Médoc.
In einem 6 Hektar großen Park, 1 km vom Zentrum von Castelneau-de-Médoc entfernt begrüßt Sie das Château de l'Isle - Chambres d'Hotes in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Diese restaurierte Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist von 100 ha mediterranem Acerland umgeben und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hôtel Parc Victoria is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door een bloemrijk park van bijna 1 hectare groot, en biedt een verwarmd zwembad. Het hotel bevindt zich in het centrum van Saint-Jean-de-Luz, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Im Zentrum von Saint-Jean-de-Luz, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt das Hôtel Parc Victoria in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert, die von einem 2 Hektar großen Park mit Blumen umgeben und einem beheizten Außenpool bietet.

Pianiccia bevindt zich in Favone en is gevestigd op een landgoed van 3 hectare, dat wordt omgeven door pijnbomen.
In Favone begrüßt Sie das Pianiccia auf einem 3 Hektar großen Grundstück und ist von Pinien umgeben.