Vertaling van "13 minuten " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Nahe am Hotel ist die S-Bahn Linie 13, die Sie direkt in die Kölner City in 10 Minuten (3 Stationen), zur Messe/LANXESS-Arena in 7 Min (2 Stationen) und zum Flughafen in 5 Min (1 Station) bringt.

Het hotel ligt in een industrieel district op slechts een steenworp afstand van Plaza Ley del Valle, zes minuten van de luchthaven en 13 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einem Industriegebiet und ganz in der Nähe der Plaza Ley del Valle. Es ist 6 Minuten vom Flughafen und 13 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Metrolijn 13 (halte Malakoff-Plateau de Vanves) is 2 minuten verwijderd van het hotel.
Die U-Bahn-Linie 13 (Station Malakoff-Plateau de Vanves) ist nur 2 Minuten vom Hotel entfernt.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

5 minuten van de luchthaven van Toulouse, gratis WiFi, 13 vergaderruimten variërend van 18 tot 300 m² in een unieke omgeving, 2 restaurants met een terras met uitzicht op de golfbaan, stoombad en sauna: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien!
5 Minuten vom Flughafen Toulouse, kostenloses WIFI, 13 Tagungsräume von 18 bis 300 m² in einem außergewöhnlichen Ambiente, 2 Restaurants mit Terrasse und Blick auf den Golfplatz, Dampfbad und Sauna: Dieses Mercure Hotel bietet jede Annehmlichkeit!

Het Novotel Koshien Osaka West is een viersterrenhotel op 13 minuten met de trein van de centrale zakenwijk van Osaka.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Koshien Osaka West liegt 13 Minuten mit dem Zug vom zentralen Geschäftsviertel Osakas entfernt.

Viersterrenhotel Adagio La Défense Kléber ligt in de wijk La Défense (Courbevoie) op slechts 13 minuten van de Champs-Élysées. Het hotel heeft 116 comfortabele appartementen, variërend van studio's voor 2 personen, tot driekamerappartementen voor 6 personen met een terras of balkon.
Die 4-Sterne-Ferienresidenz Adagio La Défense Kléber liegt im Stadtteil La Défense (Courbevoie) und nur 13 Minuten von den Champs-Elysées entfernt. Das Haus verfügt über 116 komfortable Apartments vom 2-Personen-Studio bis hin zu 3-Zimmer-Apartments für 6 Personen mit Terrasse oder Balkon.

De accommodatie bevindt zich op 14 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek, op 13 minuten lopen van de Staatsopera, op 7 minuten rijden van de Kettingbrug en op 13 minuten lopen van het winkelgebied Vaci Street.
Von der Unterkunft aus sind es 14 Gehminuten zur St.-Stephans-Basilika, 13 Gehminuten zur Staatsoper, 7 Fahrminuten zur Kettenbrücke und 13 Gehminuten zur Einkaufsgegend Váci utca.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.