Traduction de «12e-eeuwse herberg is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 12e-eeuwse herberg is gebouwd rondom de beroemde menhir van South Zeal en bevindt zich in een eigen kloostertuin in een mooi dorpje in Devonshire.
Dieses Gasthaus aus dem 12. Jahrhundert wurde um den Zeal-Menhir-Stein gebaut. Es erwartet Sie im eigenen Klostergarten in einem reizvollen Dorf in Devonshire.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Das Killin Hotel liegt auf dem Gelände eines Gasthofs aus dem 17. Jahrhundert. Gegenüber dem Hotel erwarten Sie die örtliche Bocciabahn, mehrere Tennisplätze, ein Putting Grün sowie ein Park.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Das Haus wurde in den 1990ern auf diesem historischen Boden erbaut, wo sich bereits im 16. Jahrhundert ein Gasthaus befand.