Traduction de «120 jaar oud natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud natuurstenen Dalmatisch huis.
Die Studios und Apartments werden von einem 120 Jahre alten dalmatinischen Steinhaus beherbergt.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

Het Sedam Bisera is gevestigd in een gerenoveerd, 100 jaar oude natuurstenen huis in Kastel Stari met uitzicht op de zee. De accommodatie ligt direct aan de kust en op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
In einem renovierten 100-jährigen Steinhaus mit Blick auf das Meer bei Kastel Stari empfängt Sie das Sedam Bisera. Hier wohnen Sie direkt am Meer nur 200 m vom nächsten Strand entfernt.

Taksiyarhis is gevestigd in een 140 jaar oud natuurstenen huis en biedt gratis WiFi en accommodaties voorzien van airconditioning.
Die Taksiyarhis Pension befindet sich in einem 140 Jahre alten Steinhaus und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Bed breakfast Les Basses Portes is gevestigd in een 300-jaar oud natuurstenen huis. Het beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een park en tuinen.
Das Les Basses Portes Bed Breakfast befindet sich in einem 300 Jahre alten Steinhaus und verfügt über einen Außenpool, der von einer Parkanlage umgeben ist.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel is gevestigd een 120 jaar oud gebouw en beschikt over een tuin met een grasveld en een terras.
Freuen Sie sich auf den Garten mit einer Wiese und einer Terrasse an diesem 120 Jahre alten Gebäude.

Hotel President is een boetiekhotel met een 120-jaar oude traditie.
Das President ist ein Boutique-Hotel mit einer 120-jährigen Tradition.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.