Traduction de «11e-eeuwse voormalige abdij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Séjours Affaires Caen Le Clos Beaumois ligt op slechts 300 meter van de 11e-eeuwse voormalige abdij Abbaye aux Dames en op 1,2 km van de ringweg E46.
Diese Residenz erwartet Sie nur 300 m von der im 11. Jahrhundert erbauten Abteikirche Abbaye aux Dames und 1,2 km von der Ringstraße E46 entfernt.

Tournus, met zijn 11e-eeuwse kerk Abdij Saint-Philibert, vindt u op 10 minuten rijden.
Die internationalen Speisen werden aus regionalen Zutaten zubereitet. Die Ortschaft Tournus, mit der Abteikirche Saint-Philibert aus dem 11. Jahrhundert, befindet sich nur 10 Autominuten entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

Abbaye de Capservy is gevestigd in een voormalige, 13e eeuwse abdij en biedt een buitenzwembad en een eigen meer dat geschikt is om in te vissen.
In einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert untergebracht, bietet diese Pension einen Außenpool und einen eigenen See zum Angeln.

Deze voormalige 12e-eeuwse abdij werd gerestaureerd door het hergebruik van materialen uit andere middeleeuwse gebouwen uit de buurt.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 12. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien aus anderen mittelalterlichen Gebäuden der Umgebung restauriert.