Vertaling van "100-jaar oude guesthouse naramachi bevindt zich in nara " (Nederlands → Duits) :

Het 100-jaar oude Guesthouse Naramachi bevindt zich in Nara, op slechts 5 minuten lopen van Station Kyobate en op 10 minuten lopen van het op de Werelderfgoedlijst vermelde Nara Park. De gehele accommodatie is rookvrij.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyobate entfernt wohnen Sie im 100 Jahre alten Guesthouse Naramachi in einfachen und im japanischen Stil eingerichteten Unterkünften.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
Das Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, renovierten Gebäude unweit der Fußgängerzone, der Oper und des Theaters von Varna.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Bon Ton Resort bevindt zich op een 100-jaar oude kokosnootplantage en heeft 8 individueel ontworpen boetiekvilla's.
Diese Unterkunft begrüßt Sie inmitten einer 100 Jahre alten Kokosnuss-Plantage. Sie bietet 8 individuell gestaltete Boutique-Villen.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

De iconische Torre dos Clérigos in de stad bevindt zich op 400 meter afstand, net als de 100 jaar oude boekwinkel Lello.
Der legendäre Turm Torre dos Clérigos und die hundertjährige Buchhandlung Lello befinden sich 400 m entfernt.

Hotel Gasthof Adler is meer dan 100 jaar oud en is een traditioneel huis met buitenmuren van overnaadse planken. Het bevindt zich te midden van de prachtige bergen van het Bregenzerwald.
In einem traditionell mit Schindeln gedeckten Haus in Schoppernau begrüßt Sie der über 100 Jahre alte Gasthof Adler. Sie wohnen inmitten der schönen Berge des Bregenzer Waldes.

Het is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw dat in 2004 getransformeerd is tot een fantastisch en stijlvol hotel. Het bevindt zich in het hart van het de financiële en commerciële wijk van Târgu Mureș.
Hinter der beeindruckenden Fassade befindet sich das 100 Jahre alte Gebäude, das im Jahr 2004 in das großartige, moderne und stilvolle Concordia Hotel umgebaut wurde. Sie wohnen im Herzen von Targu Mures im Zentrum des Finanz- und Geschäftsviertels.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.