Traduction de «100 meter verderop gelegen comomeer » (Néerlandais → Allemand) :

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Vom NH Lecco Pontevecchio mit Blick auf den 100 m entfernten Comer See erreichen Sie zu Fuß nach nur 5 Minuten das historische Zentrum von Lecco.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Het Yangshuo-park ligt op 7 minuten lopen van het hotel, terwijl het Shanshui-park slechts 100 meter verderop gelegen is.
Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte. Der Yangshuo Park ist einen 7-minütigen Spaziergang und der Shanshui Park nur 100 m vom Hotel entfernt.

Voor een drankje kunt u terecht bij de 100 meter verderop gelegen bar Ponte Pênsil, waar u vanaf het panoramische terras kunt genieten van het uitzicht op de Douro.
Die Bar Ponte Pênsil freut sich in 100 m Entfernung auf Ihren Besuch und bietet Ihnen Getränke sowie eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf den Duero.

Aan uw reservering kan een ontbijt worden toegevoegd; dit wordt geserveerd in het naastgelegen café of in de 100 meter verderop gelegen patisserie Moriani.
Das Frühstück können Sie bei Ihrer Buchung hinzufügen und es im Café nebenan oder in der 100 m entfernten Konditorei Moriani einnehmen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u op het 100 meter verderop gelegen station Zandvoort op de trein stappen naar Amsterdam.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, nehmen Sie den Zug nach Amsterdam am 100 m entfernten Bahnhof Zandvoort.

In de winter kunnen gasten langlaufen op het 100 meter verderop gelegen parcours.
Im Winter finden Sie die Langlaufloipe in nur 100 Metern Entfernung.

Boottochten over het meer vertrekken vanaf de 100-meter verderop gelegen pier.
Bootsfahrten auf dem See werden an der 100 Meter entfernten Anlegestelle angeboten.