Traduction de «10 september » (Néerlandais → Allemand) :

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder ist am Morgen und am frühen Nachmittag vom 7. Juli bis zum 6. September und vom 29. September bis zum 10. Oktober 2014 verfügbar.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie kostenfreien Eintritt in den nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Freizeitpark Quercyland (geöffnet von Juni bis September).

Er is ook een gemeenschappelijk openluchtzwembad (afmetingen: 4 x 10 meter, geopend van 15 mei tot 10 september).
Ihnen steht ein 4 x 10 m großer Gemeinschaftspool zur Verfügung, der vom 15. Mai bis zum 10. September geöffnet ist.

Het familiebedrijf Central Park Hostel is geopend sinds september 2009 en ligt op een toplocatie in het centrum van Riga, op slechts 5-10 minuten lopen van de historische binnenstad.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie im Herzen von Riga das familiengeführte Central Park Hostel, das im September 2009 eröffnet wurde. Die historische Altstadt erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5- bis 10-minütigen Spaziergang.

Tussen mei en september rijdt de veerboot naar Gryllefjord en de veerhaven ligt op 10 minuten lopen van het appartement, en de vuurtoren van Andenes ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Von Mai bis September fährt die Fähre nach Gryllefjord und der Fährhafen befindet sich 10 Gehminuten von dem Apartment entfernt. Vom Leuchtturm Andenes trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De Ötztal Premium Card is van 5 juli tot en met 10 september 2014 bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Vom 5. Juli bis zum 10. September 2014 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen enthalten. Diese bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfreie geführte Wanderungen, freien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Een miniclub voor kinderen van 3 tot 10 jaar is beschikbaar van 7 juni tot 7 september.
Kinder zwischen 3 und 10 Jahren vergnügen sich in der Zeit vom 08. Juni bis 7. September im Miniclub.

Het Tirolerhaus ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Walchsee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid. Van juni tot september kunnen alle gasten gratis gebruikmaken van de ligstoelen bij het meer de Walchsee.
Das Tirolerhaus erwartet Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Walchsee entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreien privaten Parkplätzen. Von Juni bis September nutzen Sie die Sonnenliegen am Walchsee kostenlos.

Er is gratis parkeergelegenheid van 30 maart tot 30 april en van 16 september tot 10 oktober.
Ihren Wagen parken Sie vom 30. März bis 30. April und vom 16. September bis 10. Oktober am Hotel kostenfrei.

Tussen 16 juli en 10 september wordt er een gratis pendeldienst naar het privéstrand aangeboden.
Ein kostenloser Shuttleservice zum eigenen Strand steht Ihnen vom 16. Juli bis zum 10. September zur Verfügung.