Traduction de «10 minuutjes » (Néerlandais → Allemand) :

In 10 minuutjes rijdt u naar een bruisende wijk vol bars en restaurants.
Eine lebendhafte Gegend mit vielen Bars und Restaurants erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het koninklijk paleis en op maar 1 minuutje lopen van een openbare parkeergelegenheid.
Der Königspalast liegt nur 10 Fahrminuten entfernt. Öffentliche Parkplätze erreichen Sie nach 1 Gehminute.

U wandelt vanaf Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge in maar 10 minuutjes naar kasteel Burg Bentheim. Bovendien kunt u heerlijk wandelen en fietsen in de bossen van het Vechtedal, dat in de buurt ligt.
Die Burg Bentheim liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Vechtetal eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Vanaf het Leidseplein reist u in 10 minuten met de tram naar de Dam, en nog 3 minuutjes verderop ligt het centraal station van Amsterdam.
Den Dam-Platz erreichen Sie vom Leidseplein mit der Straßenbahn in 10 Minuten und den Hauptbahnhof Amsterdam nach weiteren 3 Minuten.

De synagoge Dohany ligt op een minuutje lopen en de Stefansbasiliek op 10 minuten.
Nach einem 1-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Großen Synagoge. Die St.-Stephans-Basilika liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het Santa Catalina bevindt zich op 10 minuutjes lopen van het dichtstbijzijnde strand en de jachthaven Marina Del Puerto De La Luz.
Das Catalina liegt 10 Gehminuten vom nächsten Strand und dem Jachthafen Puerto de la Luz entfernt.

Real Hotel bevindt zich op 10 minuutjes rijden van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van Rio de Janeiro, zoals het beeld van Christus Verlosser en de Suikerbroodberg.
Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Rios wie die Christusstatue und der Zuckerhut sind vom Real Hotel aus in 10 Autominuten erreichbar.

Het Waitomo Golfstays BB bevindt zich op een minuutje lopen van de golfbaan Waitomo en op 10 minuten rijden van de grotten van Waitomo.
Das Waitomo Golfstays BB liegt einen kurzen Spaziergang vom Waitomo Golf Course entfernt. Zu den Waitomo Caves gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Ook het treinstation van Weissbad bevindt zich op 10 minuten lopen of op 3 minuutjes met de bus vanaf de halte tegenover het hotel.
Zum Bahnhof Weissbad gelangen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang oder in 3 Minuten mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Het ligt op maar 10 minuutjes met de trein van het centrum van Edinburgh en biedt een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven van Edinburgh.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom Stadtzentrum von Edinburgh entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen Edinburgh.