Traduction de «'s werelds beste wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

Dit charmante gebied is beroemd om het produceren van enkele van de beste wijnen ter wereld, zoals Vino Nobile en Rosso di Montepulciano.
Die reizvolle Gegend ist dafür bekannt, einige der weltweit besten Weine herzustellen, wie den Vino Nobile und den Rosso di Montepulciano.

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
Im hauseigenen Weinkeller finden Sie eine große Auswahl internationaler Weine sowie die besten südafrikanischen Weine, einige davon sind bereits über 20 Jahre alt.

U kunt niet alleen voortreffelijke gerechten bestellen bij dit restaurant, maar ook kiezen uit een grote selectie van wijnen, waaronder de beste wijnen van Frankrijk.
Hier werden Sie nicht nur mit einer wunderbaren Küche verwöhnt, sondern können auch eine große Auswahl an Weinen kosten, die zu den besten in Frankreich gehören.

U kunt genieten van gastronomische gerechten in dit restaurant, dat beschikt over een uitgebreide wijnkaart met meer dan 350 wijnen, waaronder een selectie van de beste wijnen uit de Loirestreek.
Im Restaurant probieren Sie Gourmetspeisen und wählen aus einer umfangreichen Weinkarte mit über 350 Weinen, darunter eine Auswahl der besten aus der Loire-Region.

Voor de maaltijden worden uitsluitend verse ingrediënten uit de streek gebruikt en het menu bevat een aantal van de beste wijnen en oliën van Italië.
Für deren Zubereitung werden ausschließlich frische Zutaten aus der Umgebung verwendet. Zudem finden Sie auf der Karte einige der besten Weine und Öl Italiens.

De bijzondere inrichting en architectuur zijn van de hand van 's werelds beste ontwerpers.
Etage. Das Hotel bietet ein außergewöhnliches Dekor und wurde von weltweit führenden Designern entworfen.

Het restaurant Palio di Siena biedt de beste voedingsmiddelen van de traditionele Toscaanse keuken en, uiteraard, de beste wijnen van het Chianti Siena gebied.
Im Restaurant Palio Di Siena kosten Sie delikate Gerichte der traditionellen toskanischen Küche und natürlich die besten Weine aus dem rund um Siena angebauten Chianti.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
Das von der SSI (Skiresort Service International) als weltweit bestes Skihotel bezeichnete Hotel Trofana Royal befindet sich nur 100 m von der Seilbahn Silvretta entfernt.

Er worden ook spabehandelingen gegeven. Dit historische hotel is gebouwd in 1923 en is door National Geographic en Condé Nast Traveler uitgeroepen tot een van 's werelds beste hotels.
Das im Jahre 1923 erbaute historische Hotel wurde von den Zeitschriften National Geographic und Conde Nast Traveler zu einem der besten Hotels der Welt gekürt.