Traduction de «'s avonds gezellig kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

In het nabijgelegen San Polo kunt u een bezoek brengen aan de slager en viswinkel, waar u 's avonds tevens gezellig kunt dineren.
Besuchen Sie in der Nähe von San Polo auch die Metzgerei und den Fischhändler, die zu einem gemütlichen Abendessen einladen.

Daarna kunt u de avond gezellig afronden met een whisky of een goede sigaar in de lounge.
Lassen Sie einen angenehmen Abend mit einem Whisky oder einer guten Zigarre in der Lounge ausklingen.

Tot de andere voorzieningen behoren onder meer een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en een bar, waar u 's avonds gezellig een drankje kunt drinken.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein kostenloser Flughafenshuttle zum Flughafen und eine Bar, in der Sie am Abend entspannen können.

U kunt de avond gezellig afronden met een drankje in de bier- en wijntaverne Zum Fassl.
Runden Sie einen angenehmen Abend mit einem Drink in der Bier- und Weinstube Zum Fassl ab.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Sie können gern auch in der gemütlichen Bar des Hauses verweilen, in der Sie ein aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitetes Abendessen erhalten.

Gasten van het Executive Hotel Vintage Court profiteren van een gratis wijnreceptie elke avond, gezellig bij de open haard in de foyer.
Freuen Sie sich als Gast des Vintage Court jeden Abend auf einen kostenlosen Weinempfang vor dem Kamin in der Lobby.

De lobbybar is de ideale plek om 's avonds gezellig te ontspannen met een drankje. De prachtige Sky Bar biedt een prachtig uitzicht op zee en schenkt tal van drankjes en cocktails.
In der atemberaubenden Sky Bar genießen Sie bei einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails den wunderschönen Meerblick.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.