Vertaling van "griekenland is verzameld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

verzamelde ingewanden | verzamelde organen
batched viscera

Centraal-Griekenland
Central Greece

regio's van Griekenland
regions of Greece

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Griekenland
Greece (geographic location)

effect van de montage op de verzamelde gegevens
effect of the mïunting on the collected data

verzameld afval beheren
administer collected waste | manage waste | handle collected waste | manage collected waste

verzamelde onderzoeksgegevens verwerken
processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data

Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie beoordeelt momenteel de informatie die met betrekking tot de installaties in Griekenland is verzameld en zal alle noodzakelijke stappen nemen, met inbegrip van de voortzetting van de inbreukprocedure, om ervoor te zorgen dat de IPPC-richtlijn correct wordt toegepast.
The Commission is currently assessing the information gathered in relation to installations in Greece and will take all necessary steps, including the continuation of the infringement procedure, to ensure that the IPPC Directive is correctly applied.

Uit informele cijfers die het comité van Europese effectenregelgevers verzamelde in afwachting van het in voegen treden van de MiFID richtlijn, blijkt dat op dat moment slechts een zeer beperkt aantal bedrijven in Griekenland al gebruik maakte van het paspoort voor beleggingsondernemingen, dat voorzien werd in de toenmalige richtlijn beleggingsdiensten.
Figures compiled informally by the Committee of European Securities Regulators in the run-up to the implementation of MiFID suggest that only very limited numbers of firms were at that time making use of the passport for investment services under the then Investment Services Directive into or out of Greece.

De Griekse autoriteiten hebben een rapport van de Hay Group ingediend (zie overweging 61) dat tot de conclusie kwam dat er in de Europese Unie weliswaar geen vrijwillige VUT-regeling van het type van OTE is geweest, maar dat op basis van interviews en informatie verzameld bij 40 ondernemingen die in Griekenland actief zijn, de gemiddelde ontslagregeling die particuliere ondernemingen aan werknemers tussen 51 en 62 jaar aanbieden (het merendeel van OTE-werknemers die aan de vrijwillige VUT-regeling deelnemen), bij 150 % lag van het wettelijk vereiste minimum.
The Greek authorities submitted a report by the Hay Group (see recital 61), which came to the conclusion that, although there had not been any kind of VRS in the EU comparable to that of OTE, based on interviews and information gathered by 40 companies operating in Greece, on average the redundancy package offered by private companies to employees aged 51 to 62 (the majority of OTE employees taking part in the VRS) was equal to 150 % the legal minimum requirement.

In het rapport van de Hay Group zijn gegevens verzameld van diverse ondernemingen in Griekenland en elders in Europa die de afgelopen jaren een inkrimpingsproces doormaakten.
The Hay Group report collected data from various companies in Greece and in the rest of Europe that had experienced a downsizing process over the past years.

In Griekenland heeft het Ministerie van Openbare Orde onlangs bij de Raad van State een verzoek ingediend om nietigverklaring van het besluit van de Gegevensbeschermingsautoriteit op grond waarvan honderden camera's onder bepaalde voorwaarden en uitsluitend voor verkeersdoeleinden beeld- en geluidopnames mogen maken, alsmede om het recht om in plaats daarvan alle mogelijkheden van de camera's te kunnen benutten en om het recht voor politie en justitie om alle door de camera's verzamelde gegevens, inclusief die van strikt persoonlijke aard, te mogen gebruiken voor het voorkomen en opsporen van ernstige strafbare feiten tijdens manifestaties, demonstraties, enz. Het is evenwel bekend, zoals ook is gebleken uit een speciaal onderzoek van het Britse Ministerie van Binnenlandse Zaken, dat dit soort maatregelen niet bijdraagt tot een daling van de criminaliteit, maar wel resulteert in een drastische beperking en in sommige gevallen zelfs in een volledige afschaffing van fundamentele rechten, waaronder het recht op privacy en openbaar leven.
The Greek Ministry of Public Order has appealed to the Council of State to annul the decision by the Personal Data Authority allowing the conditional operation of hundreds of cameras recording images and sound only for traffic and to extend the use of the cameras, with all their capabilities, making the data collected, even that of a strictly personal nature, available to the prosecution and judicial authorities for the prevention and detection of serious criminal acts during meetings, mass gatherings etc. It is well known, however, as a special inquiry carried out on the instructions of the UK Home Office has shown, that measures of this kind do not help to reduce crime, whereas they drastically restrict, to the point of completely abolishing, basic rights, such as the right to personal and social life.