Traduction de «bijeenkomsten bijwonen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
attend tests for gaming | participate in live gaming tests | attend game testing | attend gaming tests

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
attend performance | see performances | attend performances | attending performances

bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
pre-submission meeting with companies intending to submit applications

bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen
pre-submission meetings

huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging
Rules of procedure for meetings of the UPU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gewoonlijk mogen gastlanden de bijeenkomsten bijwonen.
Traditionally, guest countries may attend the summits.

Gewoonlijk mogen gastlanden de bijeenkomsten bijwonen.
Traditionally, guest countries may attend the Summits.

3. De in lid 1 bedoelde vereisten inzake beroepsgeheim gelden ook voor waarnemers die de bijeenkomsten van de afwikkelingsraad bijwonen en voor waarnemers van niet-deelnemende lidstaten die deel uitmaken van interne afwikkelingsteams overeenkomstig artikel 83, lid 3.
3. The requirements of professional secrecy referred to in paragraph 1 shall also apply to observers who attend the Board's meetings and to observers from non-participating Member States who take part in internal resolution teams in accordance with Article 83(3).

de algemeen directeur van ECRIN-ERIC en de voorzitter en vicevoorzitter van de netwerkcommissie mogen de bijeenkomsten van de ledenvergadering bijwonen, zonder stemrecht.
The ECRIN-ERIC Director-General and the Chair and Vice-Chair of the Network Committee may attend the meetings of the Assembly of Members, without voting rights.

Elk institutioneel lid wijst op zijn beurt zijn hoge vertegenwoordiger en een bij naam genoemde vervanger aan waarvan de aanstelling ter goedkeuring aan de directeur wordt voorgelegd en die de bijeenkomsten van het CST bijwonen.
Each institutional member shall in turn appoint its own senior representative and a named alternate in each case to be approved by the Director to attend CST meetings.

5. Andere waarnemers mogen bijeenkomsten van de ledenvergadering bijwonen in overeenstemming met het door de ledenvergadering goedgekeurde reglement van orde.
5. Other observers may attend meetings of the Assembly of Members in accordance with the Rules of Procedure adopted by the Assembly of Members.

het bijwonen van bijeenkomsten van het EMN om gegevens en visies uit te wisselen en input te leveren voor de ontwikkeling van een werkprogramma.
attending EMN meetings in order to exchange data and views and provide input for the development of a work programme.

Voorgesteld wordt dat de vertegenwoordiger van de Raad in de Raad van Bestuur van het IMF het eurogebied vertegenwoordigt wanneer de noodzaak zich voordoet en dat een vertegenwoordiger van de ECB en van de Commissie de bijeenkomsten bijwonen waarop onderwerpen worden besproken die van belang zijn voor de EMU.
It is proposed that the Council representative at the IMF Executive Board should speak on behalf of the euro as necessary, and that an ECB representative and a Commission representative should attend meetings where issues of relevance to EMU are discussed.

De Commissie zal hierbij worden betrokken in zoverre zulks nodig is om haar in staat te stellen de rol te vervullen die haar uit hoofde van het Verdrag is toegewezen, en zij zal de bijeenkomsten in verband met specifieke, door de ministers vast te stellen kwesties bijwonen.
The Commission will be involved to the extent required to enable it to perform the role assigned to it by the Treaty, and it will attend the meetings in connection with specific issues, to be determined by the Ministers.

De Voorzitter van de Raad, de Commissie en de ECB zouden alle bijeenkomsten van het Interimcomité van het IMF moeten kunnen bijwonen en er het woord moeten kunnen nemen.
For the IMF Interim Committee, the Council Presidency, Commission and ECB should be able to attend (and speak at) all meetings.