Traduction de «Package deal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

package deal
Package Deal Agreement | PDA [Abbr.]

Package deal
Package

aanbeveling Codes for types of cargo, packages and packaging materials
Recommendation Codes for types of cargo, packages and packaging materials

misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

handel met voorkennis | handel met voorwetenschap | insider dealing
inside dealing | insider dealing | insider trading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieronder moeten ook overeenkomsten vallen die betrekking hebben op de zogenaamde „package deals”, d.w.z. de bundeling van abonnementen op gedrukte en elektronische tijdschriften tegen verlaagd tarief,
This should include agreements covering the so-called ‘big deals’, i.e. bundles of print and electronic journal subscriptions offered at discounted price,

7. beklemtoont dat regionale integratie en samenwerking van cruciaal belang zijn voor de Europese veiligheid en stabiliteit, alsook voor het tot stand brengen van een gunstige context voor de normalisatie van de betrekkingen tussen Servië en Kosovo; is van mening dat een package deal met betrekking tot veiligheid en samenwerking in de westelijke Balkan wenselijk zou zijn;
7. Stresses that regional integration and cooperation are crucial for European security and stability as well as for creating a favourable context for the normalisation of relations between Serbia and Kosovo; is of the opinion that a package deal concerning security and cooperation in the Western Balkans would be desirable;

6. beklemtoont dat regionale integratie en samenwerking van cruciaal belang zijn voor de Europese veiligheid en stabiliteit, alsook voor het tot stand brengen van een gunstige context voor de normalisatie van de betrekkingen tussen Servië en Kosovo; is van mening dat een package deal met betrekking tot veiligheid en samenwerking in de westelijke Balkan wenselijk zou zijn;
6. Stresses that regional integration and cooperation are crucial for European security and stability as well as for creating a favourable context for the normalisation of relations between Serbia and Kosovo; is of the opinion that a package deal concerning security and cooperation in the Western Balkans would be desirable;

Daarom moet hiervoor misschien een “package deal” overwogen worden.
Therefore, a package deal should perhaps be considered.

Het moge duidelijk zijn dat als er geen afdoende oplossing of een bevredigende "package deal" voor de Poolse kwestie komt, dit ook van invloed kan zijn op de toetreding van Rusland tot de WTO.
Clearly, the absence of a satisfactory solution, or a satisfactory package, on this issue may have an impact on Russia's WTO accession.