Vertaling van "Malaria " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

malaria door Plasmodium malariae
Plasmodium malariae malaria

malaria door Plasmodium malariae met nefropathie
Plasmodium malariae malaria with nephropathy

malaria door Plasmodium malariae met overige gespecificeerde complicaties
Plasmodium malariae malaria with other complications

malaria door Plasmodium malariae
Malaria by Plasmodium malariae

Malaria endemiciteit
Malaria endemicity

Malaria periodiciteit
Malaria periodicity

malaria door Plasmodium vivax
Benign tertian malaria

malaria shocklong
Malarial shock lung

fysiopathologie van malaria | pathologische fysiologie van malaria
physiopathology of malaria

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]
infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast wordt onder andere financiële steun verleend aan de ontwikkeling van zetpillen met een nieuw product tegen malaria (artesunaat), waarvan men verwacht dat het doeltreffender zal werken tegen malaria bij kinderen.
Other projects funded include, for example, the development of suppositories with a new anti-malarial treatment (artenusate) expected to be more widely effective in the treatment of infant malaria.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Essentiële geneesmiddelen bestemd voor ontwikkelingslanden (strijd tegen HIV/aids, malaria en tuberculose)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Essential medicines for developing countries (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria)

Essentiële geneesmiddelen bestemd voor ontwikkelingslanden (strijd tegen HIV/aids, malaria en tuberculose) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Essential medicines for developing countries (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Aangezien deze verordening deel uitmaakt van bredere inspanningen ten behoeve van de toegang tot betaalbare geneesmiddelen voor ontwikkelingslanden, worden aanvullende maatregelen uiteengezet in het Actieprogramma van de Commissie „Versnelde actie ter bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose in het kader van de armoedebestrijding” en de Mededeling van de Commissie „Een coherent Europees beleidskader voor externe maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose”.
As this Regulation is part of wider action to address the issue of access to affordable medicines for developing countries, complementary actions are set out in the Commission Programme for Action: Accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction and in the Commission Communication on a Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

Er zijn steeds meer bewijzen dat er een sterk, vergelijkbaar verband bestaat voor malaria, in het bijzonder voor malariabestrijding bij zwangere vrouwen, want malaria is vaak fataal voor de moeder of het kind.
There is increasing evidence that a similar link is strong in the field of malaria, in particular for malaria control in pregnant women, as it is often fatal for the mother or the child.

De doelen, streefcijfers, bijbehorende indicatoren en flankerende maatregelen voor de drie ziekten komen ook aan de orde in het zojuist opgerichte Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/aids, tuberculose en malaria (Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, GFATM).
The goals, targets, accompanying indicators and measures for the three diseases are also being addressed in the newly established Global Fund to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (GFATM).

De Commissie is een actief bestuurslid van het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/aids, tuberculose en malaria (Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria, GFATM).
The Commission is an active Board Member of the Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria (GFATM).

3. Over andere, specifiekere doelstellingen voor de drie ziekten is mondiaal of regionaal overeenstemming bereikt: voor HIV/aids tijdens de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de VN (UNGASS) over HIV/aids in juni 2001, voor malaria tijdens de Afrikaanse Top over Roll Back Malaria in april 2000 in Abuja, en voor tuberculose onder meer tijdens de World Health Assembly van mei 2000.
3. Other more specific targets have been agreed upon globally or regionally for the three diseases: for HIV/AIDS at the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS in June 2001, for malaria at the African Summit on Roll Back Malaria in Abuja in April 2000, and for tuberculosis, inter alia at the World Health Assembly of May 2000.

Klinisch beeld van malaria, bijvoorbeeld koorts en algemene met malaria samenhangende verschijnselen, waaronder hoofdpijn, rugpijn, koude rillingen, zweten, spierpijn, misselijkheid, braken, diarree en hoesten.
Clinical picture compatible with malaria, e.g. fever and common associated symptoms, which includes headache, back pain, chills, sweats, myalgia, nausea, vomiting, diarrhoea and cough.