Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt en de heer Yves Delbecq hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2009 tot toepassing van de artikelen 7bis en 7ter van het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs.
Die Freie Gewerkschaft für das Öffentliche Amt und Herr Yves Delbecq haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 5. Juni 2009 zur Anwendung von Artikel 7bis und 7ter des Dekrets vom 17. Juli 2003 zur Ausstattung der Gewerkschaftsorganisationen mit den nötigen Mitteln zur Erfüllung ihrer Aufgaben im Unterrichtswesen beantragt.
