Traduction de «wordt de heer emmanuel weibel vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2014 wordt de heer Emmanuel Weibel vanaf 24 maart 2014 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2014 wird Herrn Emmanuel Weibel für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2014 wordt de heer Jean-Marie Weibel vanaf 24 maart 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2014 wird Herrn Jean-Marie Weibel für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij besluit van de directrice van 31 oktober 2012 wordt de heer Emmanuel Kodeck, attaché, vanaf 1 januari 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Direktorin vom 31. Oktober 2012 wird Herr Emmanuel Kodeck, Attaché, ab dem 1. Januar 2013 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de directeur-generaal van 16 augustus 2011 is de heer Emmanuel Piessevaux, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 februari 2012.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 16. August 2011 wird Herr Emmanuel Piessevaux, Attaché, am 1. Februar 2012 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 27 november 2008 wordt de heer Emmanuel Winance, eerste attaché, vanaf 1 augustus 2009 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 27. November 2008 wird Herr Emmanuel Winance, erster Attaché, am 1. August 2009 in den Ruhestand versetzt.