Vertaling van "maart 2014 wordt de heer emmanuel weibel vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2014 wordt de heer Emmanuel Weibel vanaf 24 maart 2014 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2014 wird Herrn Emmanuel Weibel für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2014 wordt de heer Jean-Marie Weibel vanaf 24 maart 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2014 wird Herrn Jean-Marie Weibel für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 3 maart 2014, wordt de heer Noym Rosan, eerste attaché, vanaf 1 mei 2014 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 3. März 2014 wird Herr Noym Rosan, erster Attaché, ab dem 1. Mai 2014 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 3 maart 2014, wordt de heer Jean-Pierre Thomas, directeur, vanaf 1 mei 2014 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 3. März 2014 wird Herr Jean-Pierre Thomas, Direktor, am 1. Mai 2014 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de provinciegouverneur van Luxemburg van 10 februari 2014, wordt de heer Michel Rongvaux, gemeenteontvanger bij het Provinciaal Gouvernement van Luxemburg, vanaf 1 maart 2014 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Provinzgouverneurs von Luxemburg vom 10. Februar 2014 wird Herr Michel Rongvaux, Regionaleinnehmer bei der Provinzialregierung von Luxemburg, ab dem 1. März 2014 in den Ruhestand versetzt.