Vertaling van "worden uitgevoerd door de ngo instituto di cooperazione " (Nederlands → Duits) :

Dit project zal worden uitgevoerd door de NGO Instituto di Cooperazione Universitaria.
Die NRO Istituto di Cooperazione Universitaria wird dieses Projekt abwickeln.

De hulp van ECHO, voor een bedrag van 158.000 ecu, wordt uitgevoerd door de NGO "Instituto Portugês de Medicina Preventiva". 5. Tenslotte is een bedrag van 55.000 ecu voor medische hulp en voedselhulp bestemd voor het ziekenhuis van Caxito, in de provincie Bengo.
Die Hilfe von ECHO in Höhe von 158 000 ECU soll von der NRO Instituto Portugês de Medicina Preventiva abgewickelt werden. 5. Schließlich ist eine medizinische Hilfe und eine Nahrungsmittelhilfe im Wert von 55 000 ECU für das Krankenhaus von Caxito in der Provinz Bengo bestimmt.

Het project zal worden uitgevoerd door de Portugese NGO - Instituto Português de Medicina Preventiva, Investigação e Diagnostico, Cooperação, Reabilitação e Desenvolvimento.
Die Abwicklung übernimmt die portugiesische NRO Instituto Português de Medicina Preventiva, Investigação e Diagnóstico, Cooperação, Reabilitação e Desenvolvimento.

Het project wordt uitgevoerd door de plaatselijke NGO "Instituto Politecnico Tomas Katari", in nauwe samenwerking met de delegatie van de Europese Commissie ter plaatse.
Das Projekt soll von der örtlichen NRO Instituto Politécnico Tomas Katari in enger Zusammenarbeit mit der dortigen Delegation der Kommission abgewickelt werden.

Latere beslissingen daargelaten zou de actie kunnen worden uitgevoerd door de Italiaanse NGO, Cooperazione Internazionale.
Falls später nichts anderes beschlossen wird, könnte die Maßnahme von der italienischen NRO Cooperazione Internazionale abgewickelt werden.