Traduction de «wereldbank gepubliceerd rapport maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Een recentelijk door de WHO en de Wereldbank gepubliceerd rapport maakt duidelijk dat er geen vooruitgang is geboekt bij het realiseren van de Millennium Ontwikkelingsdoelen van de VN betreffende gezondheid.
Ein kürzlich von der WHO und der Weltbank herausgegebener Bericht zeigt, dass im Hinblick auf das Vorhaben, das von den UNO gesetzte Millenniumentwicklungsziel für Gesundheit zu erreichen, keinerlei Fortschritte gemacht worden sind.

– gezien het op 7 december 2005 door de Wereldbank gepubliceerde rapport over de gezondheidszorg, getiteld "Reaching the Poor, with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why",
– unter Hinweis auf den am 7. Dezember 2005 veröffentlichten Bericht der Weltbank über die Gesundheitsversorgung mit dem Titel "Reaching the Poor with Health, Nutrition and Population Services: What Works, What Doesn't and Why",

– gezien het op 7 december 2005 door de Wereldbank gepubliceerde rapport over de gezondheidszorg, getiteld "Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why",
– unter Hinweis auf den am 7. Dezember 2005 veröffentlichten Bericht der Weltbank über die Gesundheitsversorgung mit dem Titel „Reaching the Poor: What Works, What Doesn't and Why“,

A. overwegende dat de definitieve versie over het rapport inzake de winning van delfstoffen, waartoe de Wereldbank opdracht heeft gegeven en dat op 15 januari werd gepubliceerd, niet alleen van belang is voor de Wereldbank maar ook voor andere belanghebbenden bij de winning van delfstoffen, zoals de EBWO en de EIB alsmede de exportkredietinstellingen in de lidstaten van de EU,
A. in der Erwägung, dass der von der Weltbank in Auftrag gegebene abschließende Bericht der Weltbankkommission zur Rohstoffförderung (Extractive Industries Review – EIR), der am 15. Januar veröffentlicht wurde, nicht nur von der Weltbank, sondern auch von anderen Akteuren im Bereich extraktive Industrien, einschließich der EBRD und der EIB sowie den Ausfuhrkreditagenturen der EU-Mitgliedstaaten berücksichtigt werden sollte;