Traduction de «vraagt de commissie gendereffectstudies te veralgemenen » (Néerlandais → Allemand) :

26. vraagt de Commissie gendereffectstudies te veralgemenen bij de uitwerking van haar buitenlands beleid, met name wat betreft het sluiten van internationale overeenkomsten;
26. fordert die Kommission auf, bei der Ausarbeitung ihrer Außenpolitik und insbesondere beim Abschluss internationaler Abkommen häufiger geschlechtsspezifische Folgenabschätzungen heranzuziehen;

22. verzoekt de Commissie de resultaten van de gendereffectstudies op te nemen in de plannen voor het zesde kaderprogramma en vraagt haar meer in het bijzonder om de uitvoering van maatregelen en positieve acties ter bestrijding van de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de wetenschap;
22. fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der geschlechterspezifischen Untersuchungen in die Pläne für das sechste Rahmenprogramm einzubeziehen, insbesondere im Hinblick auf die Durchführungsmaßnahmen und positive Maßnahmen zur Beseitigung der Unterrepräsentation der Frauen im wissenschaftlichen Bereich;