Vertaling van "verving palacio vallelersundi " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Ana Palacio Vallelersundi (voorzitter); Willi Rothley en Ward Beysen (ondervoorzitters); Luis Berenguer Fuster (rapporteur voor advies); Maria Berger, Jean-Maurice Dehousse, Bert Doorn, Francesco Fiori (verving Antonio Tajani overeenkomstig artikel 153, lid 2, van het Reglement), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Toine Manders, Luís Marinho, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Guido Viceconte), Gary Titley (verving Arlene McCarthy), Feleknas Uca, Matti Wuori (verving Heidi Anneli Hautala) en Stefano Zappalà.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Ana Palacio Vallelersundi, Vorsitzende; Willi Rothley, stellvertretender Vorsitzender; Ward Beysen, stellvertretender Vorsitzender; Luis Berenguer Fuster, Verfasser der Stellungnahme; Maria Berger, Jean-Maurice Dehousse, Bert Doorn, Francesco Fiori (in Vertretung von Antonio Tajani gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Toine Manders, Luís Marinho, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (in Vertretung von Guido Viceconte), Gary Titley (in Vertretung von Arlene McCarthy), Feleknas Uca, Matti Wuori (in Vertretung von Heidi Anneli Hautala) und Stefano Zappalà.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter, Gebhardt, rapporteur voor advies; Añoveros Trias de Bes (verving Ferri), Berger, Buffetaut, Casini, Cassidy, Cot, Fabra Vallés (verving Palacio Vallelersundi overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Falconer (verving Barzanti), Garriga Polledo (verving Mosiek-Urbahn overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Martin D., Newens, Oddy, Thors, Tsatsos (verving Medina Ortega), Ullmann en Zimmermann (verving Verde i Aldea).
An der Abstimmung nahmen teil: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender; Gebhardt, Verfasserin der Stellungnahme; Añoveros Trias de Bes (in Vertretung d. Abg. Ferri), Berger, Buffetaut, C. Casini, Cassidy, Cot, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Palacio gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Falconer (in Vertretung d. Abg. Barzanti), Garriga Polledo (in Vertretung d. Abg. Mosiek-Urbahn gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), D. Martin, Newman, Oddy, Thros, Tsatsos (in Vertretung d. Abg. Medina Ortega), Ullmann und Zimmermann (in Vertretung d. Abg. Verde i Aldea).

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Fayot, voorzitter en rapporteur; Filippi, ondervoorzitter; Corbett (verving Ford), Donnelly, Fabre-Aubrespy, Gutiérrez Díaz (verving Ephremidis), Kjer Hansen (verving Nordmann overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Palacio Vallelersundi, Vecchi (verving Manzella), Wibe en Wijsenbeek.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Fayot, Vorsitzender und Berichterstatter; Filippi, stellvertretender Vorsitzender; Corbett (in Vertretung d. Abg. Ford), Donnelly, FabreAubrespy, Gutiérrez Díaz (in Vertretung d. Abg. Ephremidis), Kjer Hansen (in Vertretung d. Abg. Nordmann gemäß Artikel 138 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Palacio Vallelersundi, Vecchi (in Vertretung d. Abg. Manzella), Wibe und Wijsenbeek.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (verving Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Hernandes (verving Mendes Bota), Lindeperg, Nassauer, Palacio Vallelersundi (verving Reding), Pirker, Pradier, Schaffner, Stewart-Clark, Terrón i Cusí, Van Lancker (verving Crawley) en Zimmermann.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Bontempi, Berichterstatter; Andersson (in Vertretung d. Abg. Elliott), Cederschiöld, Ceyhun, Chanterie (in Vertretung d. Abg. Deprez), Colombo Svevo, De Esteban Martin, Hernandes (in Vertretung d. Abg. Mendes Bota), Lindeperg, Nassauer, Palacio (in Vertretung d. Abg. Reding), Pirker, Pradier, Schaffner, Stewart-Clark, Terrón I Cusí, Van Lancker (in Vertretung d. Abg. Crawley) und Zimmermann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter en rapporteur voor advies; Palacio Vallelersundi, ondervoorzitter; Anastassopoulos (verving Casini), Barzanti, Cassidy, Falconer (verving Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (verving Lehne) en Wijsenbeek.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten De Clercq, Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Palacio Vallelersundi, stellvertretende Vorsitzende; Anastassopoulos (in Vertretung d. Abg. C. Casini), Barzanti, Cassidy, Falconer (in Vertretung d. Abg. Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (in Vertretung d. Abg. Lehne) und Wijsenbeek.