Traduction de «such it would » (Néerlandais → Allemand) :

De risicobeoordeling is een centraal element in de planning van de controles; as such it would be beneficial to have guidance thereon
Die Risikobewertung ist ein zentrales Element der Kontrollplanung.

If member states had proper border controls and checks, this would go a long way to help disrupt the operation of such evil criminal organisations.
Würden die Mitgliedstaaten richtige Grenzkontrollen durchführen, so würde dies die Machenschaften solch übler krimineller Vereinigungen stören.

Het Hof vervolgt met "such an interpretation would amount to depriving the directive of its effectiveness (see Laval un Partneri, paragraph 80)".
Er fährt dann mit folgender Feststellung fort: „Zudem liefe eine derartige Auslegung darauf hinaus, der genannten Richtlinie ihre praktische Wirksamkeit zu nehmen (Urteil Laval un Partneri, Randnr. 80)“.

(a) to encourage the reintroduction of native species of wild flora and fauna when this would contribute to the conservation of an endangered species, provided that a study is first made in the light of the experiences of other Contracting Parties to establish that such reintroduction would be effective and acceptable;
(a) to encourage the reintroduction of native species of wild flora and fauna when this would contribute to the conservation of an endangered species, provided that a study is first made in the light of the experiences of other Contracting Parties to establish that such reintroduction would be effective and acceptable;