Vertaling van "praktische vernieuwing zullen " (Nederlands → Duits) :

12. ondersteunt ten volle de ontwikkeling van een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GEVDB) dat de autonome capaciteit van de Unie zal vergroten om binnen een wijde operatiesfeer op te treden in het belang van vreedzame en humanitaire doeleinden; spreekt de hoop uit dat de lopende onderhandelingen tussen de lidstaten tot een geloofwaardige en praktische vernieuwing zullen leiden;
12. befürwortet mit Nachdruck die Entwicklung einer gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GESVP), durch die Fähigkeit der Union zum eigenständigen Handeln mit friedlicher und humanitärer Zielsetzung in einem breiten Tätigkeitsgebiet verbessert wird; gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die laufenden Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten glaubwürdige und konkrete Neuerungen erbringen;

10. ondersteunt ten volle de ontwikkeling van een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid dat de autonome capaciteit van de Unie zal vergroten om binnen een wijde operatiesfeer op te treden in het belang van vreedzame en humanitaire doeleinden; spreekt de hoop uit dat de lopende onderhandelingen tussen de lidstaten tot een geloofwaardige en praktische vernieuwing zullen leiden;
10. befürwortet mit Nachdruck die Entwicklung einer gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, durch die Fähigkeit der Union zum eigenständigen Handeln mit friedlicher und humanitärer Zielsetzung in einem breiten Tätigkeitsgebiet verbessert wird; gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die laufenden Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten glaubwürdige und konkrete Neuerungen erbringen,

17. ondersteunt ten volle de evolutie van een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, dat de autonome capaciteit van de Unie zal vergroten om binnen een wijde operatiesfeer op te treden in het belang van vreedzame en humanitaire doeleinden; spreekt de hoop uit dat de lopende onderhandelingen tussen de lidstaten tot een geloofwaardige en praktische vernieuwing zullen leiden;
17. befürwortet mit Nachdruck die Entwicklung einer gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, durch die Fähigkeit der Union zum eigenständigen Handeln mit friedlicher und humanitärer Zielsetzung in einem breiten Tätigkeitsgebiet verbessert wird; gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die laufenden Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten glaubwürdige und konkrete Neuerungen erbringen,