Traduction de «opgenomen oproepen waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

(b) de in het werkplan opgenomen oproepen, waaronder de evaluatie door een panel van onafhankelijke deskundigen, beheren en de overeenkomsten of besluiten beheren en coördineren;
(b) Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen, einschließlich der Bewertung durch eine unabhängige Sachverständigengruppe, sowie der Vereinbarungen oder Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

beheren van de in het jaarlijkse werkplan opgenomen oproepen en van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen und Ausschreibungen sowie der Vereinbarungen oder Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

De EDCTP2-IS monitort de uitvoering van de in het werkplan opgenomen activiteiten, waaronder acties onder contract die zijn geselecteerd door oproepen tot het indienen van voorstellen welke de EDCTP-IS beheert.
Die EDCTP-2-Durchführungsstelle beobachtet die Durchführung der im Arbeitsplan enthaltenen Maßnahmen, einschließlich indirekter Maßnahmen, die durch von ihr durchgeführte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden.

beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten en besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen sowie der Vereinbarungen und Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

De EDCTP2-IS monitort de uitvoering van de in het werkplan opgenomen activiteiten, waaronder acties onder contract die zijn geselecteerd door oproepen tot het indienen van voorstellen welke de EDCTP‐IS beheert.
Die EDCTP-2-Durchführungsstelle beobachtet die Durchführung der im Arbeitsplan enthaltenen Maßnahmen, einschließlich indirekter Maßnahmen, die durch von ihr durchgeführte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden.

beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen sowie der Vereinbarungen oder Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

(b) beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen, met inbegrip van de evaluatie door een panel van onafhankelijke deskundigen, en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
(b) Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen, einschließlich der Bewertung durch ein Gremium unabhängiger Experten, sowie der Vereinbarungen oder Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

(b) beheren van de in het werkplan opgenomen oproepen en toepassen van de overeenkomsten of besluiten, waaronder de coördinatie daarvan;
(b) Verwaltung der im Arbeitsplan vorgesehenen Aufforderungen sowie der Vereinbarungen oder Beschlüsse, einschließlich ihrer Koordinierung;

Die oproepen worden opgenomen in het register van deskundigengroepen. De selectiecriteria, waaronder die voor de vereiste deskundigheid en de doelgroepen, moeten duidelijk worden geformuleerd.
Diese Aufforderungen müssen im Register der Expertengruppen veröffentlicht werden und eine klare Beschreibung der Auswahlkriterien (erforderliche Fachkenntnisse, angesprochene Interessengruppen usw.) enthalten.