Traduction de «o-0064 2008 – b6-0163 2008 » (Néerlandais → Allemand) :

Philippe Morillon (O-0064/2008 - B6-0163/2008) Commissie De crisis in de visserijsector ten gevolge van de stijging van de dieselprijzen Commissie visserij
Philippe Morillon (O-0064/2008 - B6-0163/2008) Kommission Krise im Fischereisektor infolge des Anstiegs des Dieselkraftstoffpreises Fischereiausschuss

- de mondelinge vraag aan de Commissie van Philippe Morillon, namens de Commissie visserij, over de crisis in de visserijsector ten gevolge van de stijging van de dieselprijzen (O-0064/2008 – B6-0163/2008).
- die mündliche Anfrage von Philippe Morillon im Namen des Fischereiausschusses an die Kommission zur Krise im Fischereisektor infolge des Anstiegs des Dieselkraftstoffpreises (O-0064/2008 – B6-0163/2008).

Ontwerpresoluties - Gedragscode betreffende wapenuitvoer RC B6-0063/2008, B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008, B6-0109/2008
Entschließungsanträge - EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren RC B6-0063/2008, B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008, B6-0109/2008

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 18 december 2008 over het voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding (COM(2008)0179 – C6-0163/2008 – 2008/0069(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2008 zu dem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines europäischen Bezugsrahmens für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung (KOM(2008)0179 – C6-0163/2008 – 2008/0069(COD))

Verslag Willi Piecyk (A6-0163/2008) - Een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie over een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie [2008/2009(INI)] Commissie vervoer en toerisme
Bericht: Willi Piecyk (A6-0163/2008) - Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union [2008/2009(INI)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr