Vertaling van "moment buitengewoon gecompliceerd " (Nederlands → Duits) :

De situatie is op dit moment buitengewoon gecompliceerd, maar het is in het belang van iedereen, en zeker van Europa, dat dit land de huidige crisis te boven komt.
Die derzeitige Situation ist dort äußerst schwierig, aber es liegt im Interesse Aller und besonders Europas, dass dieses Land die gegenwärtige Krise überwindet.

De rapporteur voor advies is van oordeel dat het voorstel van de Commissie een stroomlijning zou betekenen van de gemeenschappelijke ordening der markten voor schapen- en geitenvlees, die op dit moment buitengewoon log en gecompliceerd lijkt.
Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahme würde der Kommissionsvorschlag zu einer Straffung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch führen, die zur Zeit überaus schwerfällig und kompliziert ist.