Traduction de «log en gecompliceerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gecompliceerde breuk | samengestelde breuk
komplizierter Knochenbruch

gecompliceerde immunologische reactie
komplexe Abwehrreaktion

zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen | zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
Raffination,die sich bei der Verarbeitung komplexer Rückstände anwenden lässt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur voor advies is van oordeel dat het voorstel van de Commissie een stroomlijning zou betekenen van de gemeenschappelijke ordening der markten voor schapen- en geitenvlees, die op dit moment buitengewoon log en gecompliceerd lijkt.
Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahme würde der Kommissionsvorschlag zu einer Straffung der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch führen, die zur Zeit überaus schwerfällig und kompliziert ist.