In afwijking van de huidige beschikking 1254/96 inzake Trans-Europese energienetwerken wordt in het Commissievoorstel en het gemeenschappelijk standpunt de mogelijkheid ingevoerd Bijlage III te "actualiseren" overeenkomstig de procedure waarnaar wordt verwezen in artikel 10, lid 2 (comitologieprocedure).
Im Unterschied zur bestehenden Entscheidung 1254/96 über transeuropäische Energienetze beinhalten der Vorschlag der Kommission und der gemeinsame Standpunkt die Möglichkeit der Aktualisierung des Anhangs III nach dem in Artikel 10 Absatz 2 (Ausschussverfahren) vorgesehenen Verfahren.