Vertaling van "michael beary wordt met ingang van 9 augustus 2011 benoemd " (Nederlands → Duits) :

1. Kolonel Michael BEARY wordt met ingang van 9 augustus 2011 benoemd tot commandant van de EU-missie”.
(1) Oberst Michael BEARY wird mit Wirkung vom 9. August 2011 zum Befehlshaber der EU-Mission ernannt.“

De Raad heeft de heer Leonardo Schiavo met ingang van 1 augustus 2011 benoemd tot directeur-generaal bij het secretariaat-generaal van de Raad, belast met het ondersteunen van de Raad Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Humanitaire hulp en Civiele bescherming
Der Rat ernannte Herrn Leonardo Schiavo mit Wirkung vom 1. August 2011 zum Generaldirektor des Generalsekretariats des Rates, der für die Unterstützung des Rates (Auswärtige Angelegen­heiten) für Erweiterung, humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz zuständig sein wird.