Vertaling van "kortom de heer fava deed alleen " (Nederlands → Duits) :

Kortom de heer Fava deed alleen zijn werk als lid van het Europees Parlement.
Kurz, Herr Fava hat lediglich sein Amt als Mitglied des Europäischen Parlaments ausgeübt.

Kortom de heer Fava deed alleen zijn werk als lid van het Europees Parlement.
Kurz, Herr Fava hat lediglich sein Amt als Mitglied des Parlaments ausgeübt.

Voor de heer Fava hebben alleen terroristen recht op verdeding.
Für Herrn Fava haben nur Terroristen das Recht auf Verteidigung.

Kortom, de heer Albertini deed slechts zijn werk als Parlementslid.
Kurz, Herr Albertini hat lediglich sein Amt als Mitglied des Parlaments ausgeübt.

In de uitlatingen waarnaar de klager in de dagvaarding verwijst, heeft de heer Fava alleen maar commentaar op feiten die tot het publieke domein behoren.
In der Tat gab Herr Fava in seinen Äußerungen, die in der vom Kläger eingereichten Klageschrift wiedergegeben sind, nur einen Kommentar zu allgemein zugänglichen Fakten ab.