Vertaling van "juni 2003 wordt de heer pierre wilmet benoemd " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de directrice-generaal van 5 juni 2012, dat in werking treedt op 1 juni 2011, wordt de heer Pierre Otte in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Durch Erlass der Generaldirektorin vom 5. Juni 2012, der am 1. Juni 2011 wirksam wird, wird Herr Pierre Otte endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Pierre Wilmet benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herr Pierre Wilmet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007 wordt de heer Pierre-Jacques Heine benoemd tot lid van het Comité van deskundigen die belast worden met de behandeling van de aanvragen tot erkenning van de individuele zuiveringssystemen voor de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" (Waalse milieuraad voor de duurzame ontwikkeling). Hij vervangt de heer Frédéric Soete, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Durch Ministerialerlass vom 19. Juni 2007 wird Herr Pierre-Jacques Heine als Mitglied des mit der Uberprüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme beauftragten Sachverständigenausschusses für den Wallonischen Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung ernannt, anstelle von Herrn Frédéric Soete, rücktretend, dessen Mandat er beendet.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Pierre Gerday benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 wird Herr Pierre Gerday zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Roland Danneels benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herr Roland Danneels zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Omdat de heer Knörr Borràs het Parlement per 8 juni 2001 had verlaten, benoemde de commissie op haar vergadering van 12 juni 2001 Pierre Jonkcheer tot rapporteur voor advies.
Da Herr Knörr Borràs das Parlament mit Wirkung vom 8. Juni 2001 verlassen hat, benannte der Ausschuss am 12. Juni 2001 Herrn Pierre Jonckheer als Verfasser der Stellungnahme.