Vertaling van "had verlaten benoemde " (Nederlands → Duits) :

Omdat de heer Knörr Borràs het Parlement per 8 juni 2001 had verlaten, benoemde de commissie op haar vergadering van 12 juni 2001 Pierre Jonkcheer tot rapporteur voor advies.
Da Herr Knörr Borràs das Parlament mit Wirkung vom 8. Juni 2001 verlassen hat, benannte der Ausschuss am 12. Juni 2001 Herrn Pierre Jonckheer als Verfasser der Stellungnahme.