Vertaling van "inzake interprofessionele akkoorden " (Nederlands → Duits) :

4° voldoen aan de bepalingen van de verordeningen van de Europese Gemeenschap en aan de bepalingen van intern recht die de richtlijnen van de Europese Gemeenschap omzetten, met name inzake interprofessionele akkoorden en contracten;
4° die Bestimmungen der Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft und der Bestimmungen internen Rechts, durch die die Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft umgesetzt werden, beachten, insbesondere auf dem Gebiet der interprofessionellen Abkommen und der Verträge;

6. Wij achten het aangewezen dat gedragscodes en interprofessionele akkoorden worden opgesteld inzake de betalingstermijnen.
6. Wir halten es für angebracht, die Ausarbeitung von Verhaltenskodizes und Branchenvereinbarungen über die Zahlungsfristen zu unterstützen.