Vertaling van "interprofessionele akkoorden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoorden van Minsk | Minsk-akkoorden
Minsker Vereinbarungen

vereffenaar van gerechtelijke akkoorden
Liquidator gerichtlicher Vergleiche

centrale onderhandelingen | interprofessionele onderhandelingen
Verhandlungen für alle Sektoren

interprofessionele overeenkomst
allgemeines Tarifabkommen

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
interdisziplinäre Kommunikation im psychosozialen Bereich

interprofessionele groepering
überberuflicher Verband

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
repräsentative überberufliche Organisation für Handel

interprofessionele organisatie
berufsübergreifender Verband

representatieve interprofessionele organisatie
repräsentativer berufsübergreifender Verband

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
repräsentativer berufsübergreifender Verband für Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering kan de inhoud bepalen waarop de interprofessionele akkoorden bedoeld in lid 1 betrekking hebben.
Die Regierung kann den Inhalt der in Absatz 1 genannten Branchenvereinbarungen bestimmen.

4° voldoen aan de bepalingen van de verordeningen van de Europese Gemeenschap en aan de bepalingen van intern recht die de richtlijnen van de Europese Gemeenschap omzetten, met name inzake interprofessionele akkoorden en contracten;
4° die Bestimmungen der Verordnungen der Europäischen Gemeinschaft und der Bestimmungen internen Rechts, durch die die Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft umgesetzt werden, beachten, insbesondere auf dem Gebiet der interprofessionellen Abkommen und der Verträge;

2° de vastgestelde gemeenschappelijke regels en de gesloten interprofessionele akkoorden meedelen aan de Minister;
2° dem Minister die festgelegten gemeinsamen Regeln und die abgeschlossenen interprofessionellen Abkommen übermitteln;

In België zijn de bestaande programma's voor de betrokkenheid van ondernemingen middels 'interprofessionele' akkoorden uitgebreid ter ondersteuning van de reorganisatie van ondernemingen.
In Belgien sind die bestehenden Programme zur Einbindung der Unternehmen mittels interprofessioneller Vereinbarungen ausgeweitet worden, um die Modernisierung der Arbeitsorganisation in den Unternehmen zu unterstützen.

6. Wij achten het aangewezen dat gedragscodes en interprofessionele akkoorden worden opgesteld inzake de betalingstermijnen.
6. Wir halten es für angebracht, die Ausarbeitung von Verhaltenskodizes und Branchenvereinbarungen über die Zahlungsfristen zu unterstützen.