Vertaling van "gestructureerd rond oriënterende vragen " (Nederlands → Duits) :

Het debat werd gestructureerd rond oriënterende vragen die het voorzitterschap had opgesteld op basis van twee door de Commissie ingediende voorstellen:
Die Aussprache orientierte sich an zentralen Fragen, die vom Vorsitz auf der Grundlage zweier Papiere der Kommission vorgelegt worden waren:

De bespreking was gebaseerd op de op 12 oktober 2009 aangenomen Raadsconclusies ( 14311/09 ) en gestructureerd rond de twee volgende vragen:
Die Erörterungen stützten sich auf die am 12. Oktober 2009 angenommenen Schlussfolgerungen des Rates ( 14311/09 ) und konzentrierten sich auf die beiden folgenden Fragen:

Het debat van de Raad was gestructureerd rond de volgende, in het verslag van het voorzitterschap gestelde vragen:
Der Rat orientierte sich bei seiner Aussprache an folgenden im Bericht des Vorsitzes gestellten Fragen: