Traduction de «gedachten over het innovatiebeleid en nam hij de twee onderstaande teksten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een inleiding door Commissielid Liikanen bij de twee mededelingen van de Commissie "Het industriebeleid na de uitbreiding" en "Innovatiebeleid: actualisering van de aanpak van de Europese Unie in de context van de strategie van Lissabon" wisselde de Raad van gedachten over het innovatiebeleid en nam hij de twee onderstaande teksten met conclusies aan:
Kommissionsmitglied Liikanen stellte die beiden Mitteilungen der Kommission "Industriepolitik in einem erweiterten Europa" und " Innovationspolitik: Anpassung des Ansatzes der Union im Rahmen der Lissabon-Strategie" vor. Anschließend hatte der Rat einen Gedankenaustausch zum Thema Innovationspolitik und nahm nachstehende Schlussfolgerungen an:

Nadat de Raad uitgebreid van gedachten had gewisseld over het maximaliseren van de inspanningen om het gebruik van ICT aan te moedigen, nam hij onderstaande conclusies aan:
Der Rat verabschiedete im Anschluss an einen ausführlichen Gedankenaustausch darüber, wie die Bemühungen um Förderung der Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) am wirkungsvollsten zu gestalten sind, folgende Schlussfolgerungen: