Traduction de «desama verving » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx, Giansily, ondervoorzitters; Wynn, rapporteur voor advies; Brinkhorst, Desama (verving Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (verving Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (verving Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson en Waidelich.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich, Willockx, Giansily, stellvertretende Vorsitzende; Wynn; Verfasser der Stellungnahme; Brinkhorst, Desama (in Vertretung d. Abg. Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (in Vertretung d. Abg. Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (in Vertretung d. Abg. Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson und Waidelich.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Quisthoudt-Rowohl, waarnemend voorzitter; Ford, rapporteur; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (verving Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (verving Desama), Heinisch (verving Ferber), Izquierdo Collado (verving Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann en Tannert.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Quisthoudt-Rowohl, amtierende Vorsitzende; Ford, Verfasser der Stellungnahme; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (in Vertretung d. Abg. Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (in Vertretung d. Abg. Desama), Heinisch (in Vertretung d. Abg. Ferner), Izquierdo Collado (in Vertretung d. Abg. Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann und Tannert.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Quisthoudt-Rowohl, fungerend voorzitter; Lange, ondervoorzitter; Heinisch, rapporteur voor advies; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (verving Adam), Haug (verving Desama), Holm (verving Ahern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-Van Gorsel, Rothe en Tannert.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Quisthoudt-Rowohl, amtierende Vorsitzende; Lange, stellvertretender Vorsitzender; Heinisch, Verfasserin der Stellungnahme; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (in Vertretung d.Abg. Adam), Haug (in Vertretung d. Abg. Desama), Holm (in Vertretung d. Abg. Ahern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe und Tannert.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Scapagnini, voorzitter; Quisthoudt-Rowohl en Lange, ondervoorzitters; Holm, rapporteur voor advies; Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (verving Argyros), Chichester, Desama, Estevan Bolea, Ferber, García Arias (verving Adam), de Gaulle, Haug (verving Tannert), Macartney (verving Weber), McNally, Marset Campos, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe, Stockmann, W.G. van Velzen en Vaz da Silva (verving Rovsing).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Scapagnini, Vorsitzender; QhisthoudtRowohl und Lange, stellvertretende Vorsitzende; Holm, Verfasser der Stellungnahme; Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (in Vertretung d. Abg. Argyros), Chichester, Desama, Estevan Bolea, Ferber, Garcia Arias (in Vertretung d. Abg. Adam), de Gaulle, Haug (in Vertretung d. Abg. Tannert), Macartney (in Vertretung d. Abg. Weber), McNally, Marset Campos, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe, Stockmann, W.G. van Velzen und Vaz da Silva (in Vertretung d. Abg. Rovsing).