Vertaling van "boodschap aan onze vriend george " (Nederlands → Duits) :

We kunnen het fundamentalisme echter niet overwinnen door er een andere vorm van fundamentalisme voor in de plaats te brengen - dat is mijn boodschap aan onze vriend George Bush.
Doch wir können Fundamentalismus nicht besiegen, indem wir ihn durch eine andere Form des Fundamentalismus ersetzen. Das ist meine Botschaft an unseren Freund George Bush.

Dat dient de strekking te zijn van onze vriendelijke boodschap aan onze vriend, president Zine El Abidine Ben Ali.
Das sollte unsere freundliche Botschaft an unseren Freund, Präsident Zine El Abidine Ben Ali, sein.