Traduction de «onze vriendelijke boodschap » (Néerlandais → Allemand) :

Dat dient de strekking te zijn van onze vriendelijke boodschap aan onze vriend, president Zine El Abidine Ben Ali.
Das sollte unsere freundliche Botschaft an unseren Freund, Präsident Zine El Abidine Ben Ali, sein.

Aan de vooravond van de G20-top versturen wij derhalve een vriendelijke maar krachtige boodschap aan onze trans-Atlantische bondgenoten.
Es ist daher eine freundliche, aber bestimmte Botschaft, die wir unseren transatlantischen Partnern am Vorabend der Eröffnung des G20-Gipfeltreffens übermitteln.