Vertaling van "bezwaren tegen de overbrenging van afvalstoffen werden slechts " (Nederlands → Duits) :

De redenen voor bezwaren tegen de overbrenging van afvalstoffen werden slechts voor een klein deel door de Raad aanvaard.
Der Rat hat nur wenige Gründe für Einwände gegen die Verbringung von Abfällen akzeptiert.

3. redenen voor bezwaren tegen overbrenging van afvalstoffen bestemd voor verwijdering, zoals: zelfvoorziening op nationaal niveau, voorlopige handelingen, gemengd huishoudelijk afval
3. Gründe für Einwände gegen die Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen: u. a. Autarkie auf nationaler Ebene, vorläufige Behandlung, gemischte Siedlungsabfälle

4. redenen voor bezwaren tegen overbrenging van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing, zoals: minder strenge normen voor de behandeling van afval, nationale capaciteiten, nabijheidsbeginsel, zelfvoorzieningsbeginsel, afvalbeheersplan, calorische waarde, gevaarlijke stoffen, voorlopige handelingen, gemengd huishoudelijk afval, nationale normen voor nuttige toepassing ingeval EU-standaarden voor nuttige toepassing ontbreken
4. Gründe für Einwände gegen die Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen: u. a. niedrigere Behandlungsstandards, nationale Kapazitäten, Grundsatz der Entsorgung in der Nähe des Entstehungsortes, Abfallbewirtschaftungsplan, Heizwert, gefährliche Stoffe, vorläufige Behandlung, gemischte Siedlungsabfälle, nationale Verwertungsstandards bei fehlenden Verwertungsstandards der EU