Traduction de «baia mare plaatsvond » (Néerlandais → Allemand) :

Maar ik wil u verzekeren dat de Commissie haar conclusies heeft getrokken uit het verschrikkelijke ongeval dat tien jaar geleden in Baia Mare plaatsvond.
Aber ich kann Ihnen versichern, dass die Kommission Konsequenzen aus dem furchtbaren Unfall, der sich vor zehn Jahren in Baia Mare ereignet hat, gezogen hat.

Laten wij hierbij denken aan die ramp, door sommigen simpelweg de “cyanide-tsunami” genoemd, die in 2000 plaatsvond in de Roemeense plaats Baia Mare (Nagybánya), of aan het verontreinigingsincident dat in 1998 in Spanje plaatsvond.
Erinnern wir uns an die Katastrophe in der rumänischen Stadt Baia Mare im Jahr 2000, die von einigen nur Zyanid-Tsunami genannt wird, oder an die Kontaminierung in Spanien 1998.