Vertaling van "alg negoce waarvan " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de s.a. ALG Negoce, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Marie 5, te 4000 Luik, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.
Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 2003 wird der Gesellschaft " s.a. ALG Negoce" , deren Gesellschaftssitz rue Sainte-Marie 5, in 4000 Lüttich festgesetzt ist, eine vom 17. Dezember 2003 bis zum 31. Oktober 2004 gültige vorläufige Gasversorgungslizenz gewährt.

Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2004, dat op 29 oktober 2004 in werking treedt, wordt een vergunning voor gaslevering verleend aan de vennootschap « ALG Negoce S.A». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Sainte-Marie 5, te 4000 Luik.
Durch Ministerialerlass vom 29. Oktober 2004, der am 29. Oktober 2004 in Kraft tritt, wird der « ALG Négoce S.A». , deren Gesellschaftssitz rue Sainte-Marie 5, in 4000 Lüttich gelegen ist, die Gasversorgungslizenz gewährt.