Vertaling van "Droge pluimveemest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

droge pluimveemest
trockener Geflügelmist

pluimveemest
Geflügelgülle

gemengde pluimveemest
Geflügelmist

pluimveemest
Gefluegelmist

xerostomie | droge mond
Xerostomie | Trockenheit der Mundschleimhaut

droge plaats
trockenes Land

droge stof
Trockenstoff

Droge massa
Trockenmasse

Droge standleiding | Ledig stijgleiding
Trockene Steigleitung

dehydratatie [ drogen | droging ]
Wasserentzug [ Trocknung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° " feuchter Geflügelkot" : Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35% beträgt;

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° « feuchter Geflügelkot »: Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35% beträgt;

Voor het bijzondere geval van de eenheden van pluimveehouderijen die zuivere pluimveemest voortbrengen, gekenmerkt door een droge stofgehalte hoger dan 55° is de referentiedatum waarmee rekening gehouden moet worden voor het aantal pluimveestuks evenwel 1 januari 2007; ».
Für den besonderen Fall der Produktionseinheiten für Geflügel, die Geflügelkot mit einem Trockengehalt über 55 % erzeugen, ist das für die Anzahl Geflügel in Betracht zu nehmende Referenzdatum jedoch der 1. Januar 2007;

17° " vochtige pluimveemest" : pluimveemest waarvan het droge stofgehalte lager is dan of gelijk is aan 35 pct.;
17° " feuchter Geflügelkot" : Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35 % beträgt;

Om in het veld te worden opgeslagen (bij gebrek aan opslaginfrastructuren in het veld), moet de pluimveemest een minimum gehalte aan droge stoffen van 55 % hebben.
Zur Lagerung auf dem Felde (in Abwesenheit jeglicher auf dem Feld installierten Lagereinrichtungen) müssen die Geflügelausscheidungen einen Trockengehalt von mindestens 55 % aufweisen.