Traduction de «pluimveemest » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pluimveemest
Geflügelgülle

gemengde pluimveemest
Geflügelmist

droge pluimveemest
trockener Geflügelmist

pluimveemest
Gefluegelmist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat maximum geldt enkel voor het gebruik van stalmest, gedroogde stalmest, gedehydrateerde pluimveemest, gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest, gecomposteerde stalmest en vloeibare dierlijke mest.
Dieser Grenzwert gilt nur für Stallmist, getrockneten Stallmist und getrockneten Geflügelmist, Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist, kompostiertem Stallmist und flüssigen tierischen Exkrementen.

Gecomposteerde dierlijke mest, met inbegrip van pluimveemest en gecomposteerde stalmest
Kompost aus tierischen Exkrementen, einschließlich Geflügelmist und kompostierter Stallmist

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° " feuchter Geflügelkot" : Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35% beträgt;

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° « feuchter Geflügelkot »: Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35% beträgt;

De gemiddelde stikstofgift uit dierlijke mest per hectare is sinds 1990 met 12 % gedaald en was in 2004 101 kg/ha benutte landbouwgrond, waarvan 94 % afkomstig was van rundermest, 3 % van varkensmest en 2 % van pluimveemest.
Der durchschnittliche Stickstoffeingang mittels Viehdung pro Hektar und Jahr ging seit 1990 um 12 % zurück und lag im Jahr 2004 bei 101 kg/ha landwirtschaftlich genutzter Fläche, wobei 94 % auf Rinderdung, 3 % auf Schweinedung und 2 % auf Geflügeldung entfielen.

17° " vochtige pluimveemest" : pluimveemest waarvan het droge stofgehalte lager is dan of gelijk is aan 35 pct.;
17° " feuchter Geflügelkot" : Geflügelkot, dessen Trockengehalt weniger als oder genau 35 % beträgt;

De beschikking van de Commissie bepaalt dat geen levend pluimvee, broedeieren, verse, onverwerkte pluimveemest of strooisel van België naar ander lidstaten of derde landen mag worden vervoerd.
Die Entscheidung der Kommission sieht ein Versendungsverbot für lebendes Geflügel, Bruteier, frische, unbehandelte Gülle und Einstreu aus Belgien in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer vor.