Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "être trop compliquées " (Frans → Nederlands) :
Le seul problème était que les diagrammes de Feynman étaient compliqués. Ce sont des intégrales difficiles. Si vous pouviez les résoudre toutes, vous auriez une théorie très précise. Mais on ne pouvait pas ; elles étaient juste trop compliquées.
Het probleem was dat Feynman-diagrammen ingewikkeld zijn. Het zijn moeilijke integralen. Als je ze allemaal zou kunnen doen, zou je een zeer nauwkeurige theorie krijgen. Maar dat kon niet, veel te ingewikkeld.
Ces différences invisibles ne peuvent être trop compliquées quoi qu'il en soit, car il n'y a eu que 250 000 générations depuis notre dernier ancêtre commun.
Deze onzichtbare verschillen kunnen niet te ingewikkeld zijn, want er zijn slechts 250.000 generaties sinds onze laatste gemeenschappelijke voorouder.
Et nous ne pouvons pas dire qu'elles sont trop compliquées.
En laten we onszelf niet wijsmaken dat die te moeilijk uit te voeren zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
être trop compliquées ->
Date index: 2021-10-16
