Traduction de «évènements sportifs » (Français → Néerlandais) :

Le BMA est devenu un événement tellement respecté dans la région, que des représentants officiels des gouvernements voisins comme l'Irak, l'Egypte et la Syrie, ont demandé à l'organisation de les aider à structurer un événement sportif semblable.
BMA is zo'n gerespecteerde gebeurtenis in de regio dat regeringsambtenaren uit landen als Irak, Egypte en Syrië de organisatie gevraagd hebben hen te helpen een dergelijk evenement te organiseren.

(Rires) Imaginez, vous faites partie d'un réseau et vous êtes à un évènement sportif. Vous êtes assis dans des rangées comme celles-ci, et quelqu'un demande une bière, et elle est livrée au bout de l'allée.
(Gelach) Stel je voor dat je onderdeel bent van een netwerk waar je - je bent misschien op een sportevenement. En je zit in rijen, zoals hier, en iemand vraagt om een biertje, en het wordt aangereikt bij het gangpad.

On a donc les programmes et les évènements sportifs et les pubs, et tous les liens qui les relient créent le graphe des contenus.
De programma's en de sportevenementen en de commercials en alle verbindende structuren ertussen maken samen een contentplaatje.

Puis arrive un événement sportif, et vous n'avez que les ressources que vous avez récoltées jusqu'ici afin de répondre aux besoins de remise en état des cinq prochaines années.
Dan start er een sportevenement en heb je alleen de middelen die je tot dusver hebt verzameld om de volgende vijf jaar van herstel te bekostigen.

De nos jours, les Jeux d'été et d'hiver rassemblent les meilleurs athlètes par milliers, ralliant les fans par milliards pour le plus grand événement sportif du monde.
Thans brengen de zomer- en winterspelen internationale atleten van wereldklasse met duizenden bij elkaar en verenigen miljarden fans voor 's werelds belangrijkste sporttournooi.

J'ai été invité à parler devant les gens qui se déguisent en animaux en peluche géants et se produisent lors d'événements sportifs.
Ik kreeg de vraag om te spreken voor mensen die, verkleed in dikke dierenkostuums, optreden op sportevenementen.