Vertaling van "été prédit depuis " (Frans → Nederlands) :

Une conversation avec un radioastronome local les a amené à montrer leurs observations à un astronome de Princeton qui confirma alors l'existence de ce qui avait été prédit depuis des années.
Een gesprek met een lokale radio-astronoom leidde hen tot het tonen van hun bevindingen aan een astronoom aan Princeton, die het bestaan bevestigde van wat al jaren was voorspeld.

Depuis la fin de la Guerre Froide, il y a 25 ans, on a prédit au moins 6 conflits majeurs dans cette région.
Sinds het einde van de Koude Oorlog, een kwart eeuw geleden, zijn voor deze regio ten minste zes grote oorlogen voorspeld.