Traduction de «étoiles se lever » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes au bord de l'océan, au crépuscule. Nous regardons les étoiles se lever et le changement de marée.
We zijn op de oceaan, in de schemering. We kijken naar de opkomende sterren en het wisselende tij.

Ils voyaient les étoiles se lever et se coucher, ils savaient la splendeur de la Voie Lactée étendue à travers les cieux, même s'ils ne comprenaient pas exactement ce que c’était.
Ze zagen sterren opkomen en ondergaan, ze zagen de glorie van de Melkweg verspreid over de hemelen, zelfs al wisten ze niet precies wat het was.

Par exemple, si je voulais savoir combien d'étoiles composent la Voie Lactée, quel âge ont ces têtes géantes sur l'île de Pâques, la plupart d'entre vous pourrait le trouver immédiatement sans même se lever de sa chaise.
Als je zou willen weten uit hoeveel sterren de Melkweg bestaat, of hoe oud die grote hoofden op Paaseiland zijn, zouden de meesten van jullie dat kunnen opzoeken zonder zelfs maar op te staan.

On l'appelle Polaris, l’Étoile polaire. En raison de sa position, elle ne semble pas se lever ou se coucher, et elle est toujours au nord, immobile. C'est vraiment une coïncidence ; il n'existe
Die heet Polaris, het noorden of poolster. Vanwege dat, lijkt het niet te stijgen of onder te gaan, en het is altijd naar het noorden, onbeweeglijk. Het is echt toeval; er is