Traduction de «étoiles de masse » (Français → Néerlandais) :

Mais étoiles de masse élevée, fortuitement, exploser, éparpillant leur enrichi chimiquement tripes toute la galaxie.
Maar sterren met een grote massa exploderen gelukkig waarbij ze hun chemisch verrijkte troep verspreiden in het melkwegstelsel.

Cette masse gigantesque formée par toutes ces étoiles tient les étoiles en orbite circulaire autour de la galaxie.
Deze enorme massa van al deze sterren houdt sterren in circulaire banen in het sterrenstelsel.

Plus elle interagit, plus elle obtient de masse. » « D'accord, je crois que j'ai compris, mais est-ce vraiment si important ? » Je veux dire, et s'il n'y avait pas de champ de Higgs ? » « S'il n'y en avait pas, le monde n'existerait pas. Il n'y aurait ni étoiles, ni planètes, ni air, ni rien du tout, même pas cette cuillère ni cette glace que tu es en train de manger. » « Oh, ça serait dommage. D'accord, mais où est-ce que ce boson de Higgs se situe-t-il ? » « D'accord, tu vois la cerise dans mon milkshake ? » « Je peux l'avoir ? » « Non, pas encore. On va d'abord devoir l'utiliser comme analogie. » « Oh, d'accord, la cerise est le boson de Higgs. » « Non, pas du tout. La cerise c'est la particule qui se déplace dans le champ de Higgs, le milkshake.
Hoe meer wisselwerking het aangaat, des te meer massa het heeft.” „Oké, dat begrijp ik een beetje, maar is dat dan zo belangrijk? Wat als er dan geen higgsveld zou zijn? „Als er geen higgsveld zou zijn, dan zou de wereld helemaal niet bestaan. Geen sterren, geen planeten, geen lucht, niets. Niet eens die lepel of het ijs dat je eet.” „Oh, dat zou erg zijn. Oké, maar wat heeft dat higgsboson er dan mee te maken? „Oké, ehm, zie je de kers in mijn milkshake? „Mag ik hem? „Nee, nog niet. Ik wil hem eerst in een analogie gebruiken.” „Oh, natuurlijk, de kers is het higgsboson.” „Nee, niet helemaal. De kers is een deeltje dat door het higgsveld, de milkshake, beweegt.

Ils ont peut être débuté en tant qu’étoiles et collapsé en deux trous noirs -- chacun 10 fois la masse du soleil.
hebben doorgebracht. Misschien zijn ze begonnen als sterren en in elkaar gestort tot twee zwarte gaten -- elk 10 keer de massa van de zon.

Et l'une des plus étonnantes prédictions de la mécanique quantique, juste en regardant la structure des atomes -- la même théorie qui décrit les transistors -- c'est qu'il ne peut pas y avoir d'étoiles dans l'univers qui ont atteint la fin de leur vie et qui font plus de, assez spécifiquement, 1.4 fois la masse du Soleil.
Een van de verbazende voorspellingen van de kwantummechanica, alleen door te kijken naar de atoomstructuur -- dezelfde theorie die transistors beschrijft -- is dat er in het heelal geen sterren zijn die, bij het einde van hun leven, groter zijn dan, heel precies, 1,4 maal de massa van de zon.

Mais à présent, il y a presque 2000 autres planètes orbitant autour d'autres étoiles que nous pouvons détecter, et en mesurer la masse.
Maar nu zijn er al bijna 2000 planeten bekend in een baan om andere sterren, die we kunnen waarnemen en massa's van kunnen meten.

Nous parlons souvent ici, ou sur SciShow Space, de comment d'énormes masses comme celle des étoile et galaxies peut courber l'espace et le temps dû à leur gravité.
Hier, en op SciShow Space, praten we vaak over hoe de gigantische massas van sterren en sterrenstelsels de ruimtetijd kunnen vervormen met hun zwaartekracht.

La densité est tellement grande qu'un centimère cube d'une étoile à neutron contient la même masse qu'un cube en fer de 700 metre de côté.
Het is zo dicht dat een kubieke centimeter van de neutronenster bevat dezelfde massa als een ijzeren kubus 700 m breed.

Elles sont les plus petites étoiles, et ont seulement 7 à 50% de la masse de notre Soleil. Pas beaucoup plus grosses que Jupiter, qui est déjà imposante.
en zijn de kleinste sterren. Met maar ongeveer zeven tot vijftig procent aan massa van de zon, niet zo heel veel groter dan onze planeet Jupiter, hoewel dat nog steeds zeer groot is.

Jedidah Isler est tombée amoureuse des étoiles quand elle était une petite fille. Aujourd'hui, elle est astrophysicienne et étudie les trous noirs supermassifs et hyperactifs. Dans cette présentation charmante, elle nous emmène à des trilliards de trilliards de km de la Terre pour nous présenter des objets dont la masse peut varier entre 1 à 10 milliards de fois celle de notre soleil - et qui éjectent des flux puissants de particules dans notre direction.
Als jong meisje werd Jedidah Isler al verliefd op de hemel. Nu is ze astrofysicus en doet onderzoek naar superzware hyperactieve zwarte gaten. In deze charmante talk voert ze ons biljoenen kilometers van de Aarde weg om ons kennis te laten maken met hemellichamen die 1 tot 10 miljard maal zwaarder zijn dan onze zon en die soms krachtige bundels deeltjes in onze richting schieten.